nach Fjodor Dostojewski
in der Übersetzung „Böse Geister“ von Swetlana Geier
Bühnenfassung von Dirk Baumann und Sascha Hawemann
Premiere am 29.11.2019
Nach dem großen Erfolg von Der Kirschgarten im Studio kehrt Regisseur Sascha Hawemann ins Schauspiel zurück – diesmal bringt er Fjodor Dostojewskis Klassiker der Weltliteratur als großes Ensemblestück auf die Bühne des Schauspielhauses!
Liebe und Intrigen, Leidenschaft und dunkle Geheimnisse – Dostojewskis Vorlage verspricht große Themen und bietet einzigartige Rollen für das Dortmunder Ensemble.
Die Dämonen spielt in Russland zu Zeiten des politischen Umbruchs: Im Zentrum steht eine Kleinstadt in der russischen Provinz, in der die Hoffnung auf Veränderung und die Chance auf Neues in der Luft liegen. Ein Figurenuniversum um die beiden Protagonisten Nikolaj (Frank Genser) und Pjotr (Ekkehard Freye) steht vor der Frage nach politischen Alternativen zwischen Tradition und Revolution – nicht ohne dabei von privaten Verstrickungen eingeholt zu werden, die Überzeugungen und Gefühle in Frage stellen: Der alternde Stepan (Andreas Beck), tief verschuldet, hängt den Ideen seiner Jugend nach, seine Mäzenin Warwara (Friederike Tiefenbacher) ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Zuneigung zu Stepan und ihrem Interesse für das Neue der jungen Generation. Unterdessen versucht der junge, progressive Pjotr mit Machtspielen und Intrigen die Stimmung zugunsten seiner Vision zu beeinflussen – und dazwischen der von allen hoch angesehene Nikolaj, Sohn Warwaras, der von allen Seiten zu vereinnahmen versucht wird – aber mehr als ein dunkles Geheimnis in sich trägt, das auch nicht spurlos an der aufkeimenden Liebe zur schönen Lisa (Alexandra Sinelnikova) vorübergeht.
Die auf Swetlana Geiers Übersetzung Böse Geister beruhende Dortmunder Stückfassung fängt die Stimmung eines Landes und einer Gesellschaft ein, die weiß, dass alles anders werden kann, aber zwischen den Alternativen umherirrt. Im Zentrum des Stücks stehen die ebenso zeitlosen wie existentiellen Fragen des Lebens – und die nach der Moral: Welche Mittel zur Durchsetzung der eigenen Interessen sind legitim? Wer manipuliert wen? Welche Dämonen schlummern in Dostojewskis Figuren, welche in unserer Gegenwart?
Regie: Sascha Hawemann
Bühne: Wolf Gutjahr
Kostüme: Hildegard Altmeyer
Musik: Xell
Dramaturgie: Dirk Baumann
Mit: Andreas Beck, Jakob Benkhofer, Christian Freund, Ekkehard Freye, Frank Genser, Annou Reiners, Uwe Schmieder, Alexandra Sinelnikova, Friederike Tiefenbacher
Aus den Kritiken:
„Die Dämonen ist als rauschhaftes, überbordendes Spektakel angelegt. Regisseur Sascha Hawemann zieht in der Inszenierung alle Register zeitgenössischen Regietheaters. Der Regisseur erhebt durch die konzentrierte Fülle des Stoffs und seine expressive Ausarbeitung Überforderung zum Prinzip. Und doch immer wieder in schlüssigen Bildern umgesetzt. Das Publikum feierte das Ensemble mit stehenden Ovationen. So streitbar und fordernd ist Theater selten.“
WDR 3, 01.12.2019
„Ein schöner, wüster Abend, keine Minute zu lang.“
Trailer Ruhr
„Als große Ensembleleistung gehen Die Dämonen über die Bühne. Den eindringlichsten Auftritt liefert Frank Genser als Warwaras Sohn Nikolaj, der von gleich doppelter Schuld fast erdrückt wird. Wie der Schauspieler das darstellt, mit fortwährenden Zuckungen, gejagt von seinen Dämonen, das ist ganz großes Theater.“
Westfälische Rundschau, 01.12.2019
„Ein Schauspiel-Glanzstück. Die Truppe um Regisseur Sascha Hawemann fordert alles von sich und von uns – auch ganz ohne mediale Erfindungen beschert sich das Theater ein Glanzlicht fürs beginnende Finale. Das Dortmunder Team um Regisseur Sascha Hawemann und Dramaturg Dirk Baumann folgt Dostojewski auf konsequente Weise. Kompakt ist diese Aufführung wie ganz selten mal im Theater – da wirkt sich dieser Sog aus, den fast jeder und jede beschreibt, der oder die Dostojewski liest. Hawemann bekommt ihn grandios in den Griff. Mehr von ihm!“
Deutschlandfunk, 30.11.2019
- © Birgit Hupfeld/hupfeld.org
