von Amir Gudarzi
Regie: Sara Ostertag
Bühnenfassung von Tobias Herzberg und Sara Ostertag
Koproduktion mit dem Schauspiel^haus Wien
Deutsch, فارسی , عربي, English

Teheran 2009: Der Künstler A. beteiligt sich an der Protestbewegung gegen das Ayatollah-Regime. Als er ins Visier des Sicherheitsapparats gerät, muss er das Land verlassen. Die Erinnerungen an eine Kindheit und Jugend voller Gewalt nimmt er mit. In Österreich wird aus dem Künstler ein Geflüchterer, der mal heimlich, mal offen verachtet wird. Eine Asyl-Odyssee beginnt: Heime, Hunger und Rassismus prägen seinen Alltag. In Wien trifft er auf Sarah, die ihm helfen will — und sich dabei hoffnungslos in ihn verliebt. Was passiert, wenn Hilfe zur Zumutung wird? Amir Gudarzi erzählt in seinem Debütroman von Demütigung und Durchhaltewillen, von Liebe und Widerspruch.
Gudarzi, in Teheran geboren, lebt seit 2009 in Wien und wurde für seine Texte vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Hermann-Hesse-Förderpreis. Sara Ostertag, Künstlerische Geschäftsführerin des TEATA und bekannt für ihre überbordende szenische Phantasie, inszeniert mit Live-Musik des Klangpoeten Paul Plut — in einem Kostümbild der Modedesignerin Romana Zöchling, bekannt unter dem Label Ferrari Zöchling, die erstmals am Theater arbeitet.
Auf Deutsch und Farsi, mit Teilen auf Arabisch und Englisch.
Übertitel durchgehend auf Farsi und Deutsch.
Mit: Shabnam Chamani, Florentine Krafft, Kaspar Locher, Johnny Mhanna, Maximilian Thienen
Regie: Sara Ostertag
Bühne: Nanna Neudeck
Kostüm: Romana Zöchling
Komposition, Live-Musik: Paul Plut
Dramaturgie: Tobias Herzberg
Übersetzung: Amir Gudarzi, Johnny Mhanna, Pooneh Mojtaba
Regieassistenz: Teresa Uhr
Aufführungsrechte: Aufführungsrechte der Bühnenfassung bei Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Berlin. Das Buch ist im Programm der dtv Verlagsgesellschaft erschienen.